Translation for "larger space" to german

Larger space

• größerer raum

Translation examples

größerer raum

The corridor soon opened into a larger space.
Der Gang öffnete sich zu einem größeren Raum.

It was open, and he walked through into a larger space;
Sie war offen, und er ging hindurch in einen größeren Raum;

He knew, suddenly, that he was in a larger space.
Plötzlich spürte er, dass er sich in einem größeren Raum befand.

She was in a much larger space, and not only that, she could see a little.
Sie befand sich in einem weit größeren Raum – und nicht nur das, sie konnte sogar wieder etwas erkennen.

The tunnel continued, growing a little in girth, and finally debouched into a larger space;
Wider Erwarten setzte der Tunnel sich fort, erweiterte sich sogar ein wenig und mündete schließlich in einen größeren Raum.

Case followed him into a larger space, a kind of lounge, shredding and crumpling the lengths of printout that snared him in his passage.
Case wühlte sich durch die Papierfahnen, die ihm den Weg versperrten, und folgte ihm in einen größeren Raum, einen Salon.

The door closed behind us and another irised ahead, revealing a much larger space, like the inside of a cathedral.
Die Blende hinter uns schloss sich wieder, und vor uns öffnete sich eine zweite. Wir betraten einen sehr viel größeren Raum, der an das Innere einer Kathedrale erinnerte.

Room thirteen was barely a room—it was clearly part of a larger space in which a cheap partition had been constructed.
Das Zimmer des Opfers konnte man kaum als Zimmer bezeichnen – es handelte sich um ein winziges Kämmerchen, das man mit einer billigen Holzwand eindeutig von einem größeren Raum abgetrennt hatte.

Man does not acquire rights through occupation of larger space, nor through external conduct, but his rights extend only so far as he is real, and his reality is measured by the scope of his consciousness.
Der Mensch erwirbt sich keine Rechte dadurch, daß er einen größeren Raum einnimmt, oder durch irgendwelche äußere Taten, sondern sein Recht geht nur soweit, wie sein wahres Selbst, das heißt, wie sein Bewußtsein reicht.

Two more gaps to the star-riddled sky had passed overhead when Paul followed Florimel’s almost invisible form through into a larger space, the wide, outward-curving walls only partially illuminated by !Xabbu’s torch.
Zwei weitere kurze Ausblicke auf den sternenübersäten Himmel waren vorbeigezogen, als Paul hinter Florimels nahezu unsichtbarer Gestalt in einen größeren Raum kam, dessen weit auseinandertretende gekrümmte Wände von !Xabbus Fackel nur zum Teil beleuchtet wurden.