Translation for "larger community" to german

Larger community

• größere gemeinschaft

Translation examples

größere gemeinschaft

She isn’t used to working in a larger community, and compromise.
Sie ist nicht daran gewöhnt, in einer größeren Gemeinschaft zu arbeiten und Kompromisse zu schließen.

But it was something, and it gave people a sense of sharing a larger community.
Aber es war dennoch wichtig und vermittelte den Menschen das Gefühl, sich in einer größeren Gemeinschaft zu bewegen.

Instead of completely breaking up, they’re sending out small groups to forage for their larger community.”
Statt sich aufzuteilen, schicken sie kleine Gruppen auf Futtersuche für ihre größere Gemeinschaft.

They are part of a larger community of family and friends and fellow citizens, and a wide range of considerations governs their actions.
Sie sind Teil einer größeren Gemeinschaft von Familie, Freunden und Mitbürgern, und ihre Handlungen werden durch eine Vielzahl von Überlegungen gesteuert.

Chess was permitted, even though the Verbover rabbinate and the larger community of the pious viewed it as a waste of the boy’s time.
Schach war erlaubt, obwohl das Verbover Rabbinat und die größere Gemeinschaft der Frommen es als Zeitverschwendung für den Jungen betrachteten.

You talk about community, and it turns out that you mean only your own little group--not the larger community of mankind on this planet.
Ihr redet von Gemeinschaft, aber es stellt sich sehr schnell heraus, daß ihr nur eure eigene kleine Gruppe meint - nicht die größere Gemeinschaft der Menschen auf dieser Welt!

Jews from the small towns and villages of surrounding Württemberg were fleeing to the city in the hope of finding both the protection of anonymity and the support of a larger community.
Juden aus den Kleinstädten und Dörfern im umliegenden Württemberg flohen in die Stadt in der Hoffnung, dort sowohl den Schutz der Anonymität als auch Unterstützung durch eine größere Gemeinschaft zu finden.

it was only recently, in evolutionary terms, that people had been forced to live in larger communities like cities, crammed together with friends and strangers alike.
Erst vor kurzem - zumindest im Maßstab der Evolution - waren die Menschen gezwungen worden, sich zu größeren Gemeinschaften wie Städten zusammenzuschließen und mit Freunden und Fremden gleichermaßen auf engem Raum zusammenzuleben.