Translation for "larches" to german

Larches

noun

• lärche
• lärchenholz

Translation examples

lärche noun

Larch was utterly happy.
Larch war vollkommen glücklich.

Larch was growing forgetful.
Larch wurde vergesslich.

Larch didn't understand these monsters.
Larch verstand diese Monster nicht.

And still Larch didn't understand;
Und Larch verstand immer noch nicht;

Immiker glanced at Larch.
Immiker warf Larch einen Blick zu.

Larch didn't get a lot of sleep.
Larch bekam nicht viel Schlaf.

Beautiful taiga of pines and larches.
Wunderschöne Taiga mit Kiefern und Lärchen.

Larch had once shared this attitude.
Larch hatte diese Ansicht früher geteilt.

Larch dropped like a stone to the floor.
Larch stürzte wie ein Stein zu Boden.

Larch couldn't find it within himself to worry.
Larch brachte es nicht fertig, sich Sorgen zu machen.

lärchenholz noun

A larch floor, broad, oiled planks.
Der Fußboden aus geöltem Lärchenholz, breite Bretter.

“The larch wood in his back was rotten,” he began.
»Das Lärchenholz in seinem Rücken war morsch und faul«, begann er.

“I’d prefer a good old larch-wood cudgel,”
»Ein guter Knüppel aus Lärchenholz wär mir lieber«, brummte er schließlich.

Deliberately, the hangman adjusted the larch-wood cudgel on his belt.
Behäbig rückte der Henker den Knüppel aus Lärchenholz an seinem Gürtel zurecht.

In front of this Fux had built a sort of bar out of larch wood.
Davor hatte Joachim Fux eine Art Bar aus Lärchenholz hingezimmert.

In Claremont there was a tiny little temple with larches, by the southern gate and the small market place.
In Claremont gab es ein Tempelchen, so ein ganz kleines, aus Lärchenholz ... Am Südtor, an einem kleinen Marktplatz.

It’s separated from the first room by an elegant larch-wood door with an engraved date: 1812.
Eine gediegene Tür aus Lärchenholz mit der eingeschnitzten Jahreszahl 1812 trennt die beiden Räume.

The figure, carved of larch wood, was huge, surely three yards long and just as wide.
Die aus Lärchenholz geschnitzte Figur war riesig, bestimmt drei Schritt lang und ebenso breit.

He reached under his coat for the heavy, larch-wood cudgel that he always carried with him.
Seine Hand glitt unter den Mantel, wo im Gürtel der schwere Knüppel aus Lärchenholz steckte, den er immer mit sich führte.

Kuisl reached for the larch-wood club he always carried with him and waited for the first man to approach.
Jakob Kuisl griff nach dem polierten Knüppel aus Lärchenholz, den er immer bei sich führte, und wartete darauf, dass der erste Mann an ihm vorüberschlich.