Translation for "lanthorns" to german
Lanthorns
Translation examples
Lanthorns were left dark so as not to dazzle their eyes.
Die Laternen waren nicht angezündet, damit sie ihre Augen nicht blendeten.
van Underdevater in dressing-gown, with a lanthorn. VANUND: Boatswain!
van Underdevater im Morgenrock, mit einer Laterne. VAN UND: Bootsmann!
They rid themselves of the remaining lanthorns, putting these in the last bagful.
Sie befreiten sich von den übrigen Laternen, indem sie diese dem letzten Sack voll Kostbarkeiten hinzufügten.
Strapped on the left forearm, each of them carried a lanthorn from Liri.
An den linken Unterarm angeschnallt trug jeder von ihnen eine Laterne aus Liri.
A lanthorn bobbed around the edge of a wall, borne by one who peered ahead.
Eine Laterne lugte um eine Mauerecke, getragen von jemandem, der sich umschaute.
None of the lanthorns had been opened. “Fare you lucky,” said Eyjan.
Noch war keine der Laternen geöffnet worden. »Glück auf den Weg«, wünschte Eyjan.
On his way past Waterhouse he snatched the lanthorn, and then began marching back towards the College.
Im Vorbeigehen schnappte er Waterhouse die Laterne weg und marschierte dann zurück in Richtung College.
Yet even Comstock seemed at ease compared to Daniel, who was dry, clothed, and equipped with a lanthorn.
Doch selbst Comstock wirkte gelassen im Vergleich zu Daniel, der trocken, bekleidet und mit einer Laterne versehen war.
He uncovered the lanthorn. Its beam was pale and did not straggle far; but it served his Faerie eyes.
Er öffnete die Laterne. Ihr Lichtstrahl war blaß und reichte nicht weit, aber er genügte seinen Feenaugen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test