Translation for "landward" to german

Landward

adverb

• zum land
• zum festland

Translation examples

zum land adverb

Rodrigues looked landward.
Rodrigues blickte zum Land hinüber.

They all were armed and their guns pointed landward.
Alle waren bewaffnet, die Geschütze waren aufs Land gerichtet.

You will find the landward approach guarded by our bestspecial forces troops.
Und den Zugang von Land wirst du von unseren besten Spezialeinheiten versperrt finden.

bird droppings, insects perhaps, any of the strewn detritus of landward life.
Vogelkot, Insekten vielleicht, aller verstreute Abfall des Lebens zu Lande.

Clues of current and flavor, perhaps subtler hints, guided them in a landward direction.
Strömung und Geschmack, vielleicht auch subtilere Hinweise, wiesen ihnen den Weg zum Land.

If she turned into the drive she would reach the lawns and the shrubberies on the landward side.
Sie konnte in die Auffahrt einbiegen und von dort in den Park auf der dem Land zugewandten Seite gelangen;

At full sail and working feverishly to tack landward, they made their way back into the cove.
Unter vollen Segeln und fieberhaft arbeitend, um ja schnell an Land zu kommen, fuhren sie wieder in die Bucht hinein.

The landward side was defended by a solid-looking masonry wall with a gatehouse, from which a timber bridge projected across a defence ditch.
Zum Land hin war dieser Zugang durch eine stabil wirkende Steinmauer gesichert, aus deren Torhaus eine Holzbrücke über einen Verteidigungsgraben ragte.

Between the landward end of the jetty and the clifftop was a long, steep, narrow ramp rising high above the beach like a bridge.
Zwischen dem zum Land hin gelegenen Ende der Anlegestelle und der Spitze der Klippe war eine lange, steile, schmale Rampe, die sich wie eine Brücke hoch über den Strand erhob.

The camp was protected on its landward side by a crude turf rampart and a shallow ditch that would not have passed muster in the poorest of auxiliary cohorts.
Das Lager war zum Land hin durch einen unebenen Torfwall und einen flachen Graben geschützt, der selbst in der erbärmlichsten Hilfskohorte nicht den Anforderungen genügt hätte.