Translation for "landing ramp" to german

Landing ramp

• landerampe

Translation examples

landerampe

Skywalker, is the freighter’s landing ramp up or down?
»Skywalker, ist die Landerampe des Frachters ein oder ausgefahren?«

At a command from the bridge, the portside landing ramp deployed.
Auf einen Befehl von der Brücke hin öffnete sich die Landerampe an Backbord.

A lone man was waiting for him at the bottom of the landing ramp.
Ein einzelner Mann erwartete ihn am Fuß der Landerampe.

Threepio, tell Meewalh to activate the manual release for the landing ramp.
3PO, sag Meewalh, sie soll die manuelle Auslösung für die Landerampe aktivieren.

The landing ramp wouldn't engage, and the door had been mangled from the landing.
Die Landerampe ließ sich nicht ausfahren und die Tür war durch die Bruchlandung verklemmt.

Then she, Han, and Thorsh—the Jenet they had rescued—headed for the landing ramp.
Dann ging sie zusammen mit Han und Thorsh − dem Jenet, den sie gerettet hatten − auf die Landerampe zu.

She shot him speaking to a subordinate, and again, waving servitors clear of a landing ramp.
Sie knipste ihn im Gespräch mit einem Untergebenen und noch einmal, als er einen Servitor von einer Landerampe winkte.

He saw Adi's familiar regal figure stride down the landing ramp.
Er sah Adis vertraute, würdevolle Gestalt die Landerampe herabschreiten.

The landing ramp was activated, and Qui-Gon and Adi walked down to their Padawans.
Die Landerampe war aktiviert und Qui-Gon und Adi gingen zu ihren Padawanen hinunter.

What had been an observation platform above prison cells became the Improbable’s landing ramp.
Die ehemalige Beobachtungsplattform über den Zellen wurde zur Landerampe der Unwahrscheinlich.