Translation for "lamins" to german

Lamins

• laminiert
• lamine

Translation examples

laminiert

It appears to be a laminated ID card with a bar code on it.
Es scheint eine laminierte Kennkarte mit einem Strichcode darauf zu sein.

Maggie held out her laminated card once more.
Erneut zückte Maggie ihre laminierte Karte.

I stared at the small laminated photo of Wendy Raymore’s face.
Ich betrachtete das laminierte Passfoto von Wendy Raymore.

The glass was darkly tinted, laminated perhaps, surely tempered.
Das Glas war getönt, vielleicht auch laminiert und mit Sicherheit gehärtet.

I laminated Ringo's letter and tacked it to my wall.
Ich laminierte Ringos Brief und heftete ihn in meinem Zimmer an die Wand.

Nothing but a laminated, salmon-coloured greetings card.
Nichts außer einer lachsfarbenen laminierten Geschenkkarte im DIN-A4-Format.

‘What do you want?’ Yves cracked open the laminated menu.
»Was willst du haben?« Yves schlug die laminierte Speisekarte auf.

He had shrunk back into the furthest corner of the laminated bench seat.
Er hatte sich in den hintersten Winkel der laminierten Eckbank gezwängt.

Surprisingly, her feet didn’t go through the paper-laminated floor.
Überraschenderweise traten ihre Füße den laminierten Papierboden nicht durch.

"All right." She held up her laminated ID card.
»Na gut.« Sie hielt ihren laminierten Ausweis hoch.

lamine

Was it for her that Lamine had been so afraid?
Hatte Lamine um sie solche Angst gehabt?

Lamine grabbed her in the nick of time.
Lamine hielt sie gerade noch fest.

Just before nightfall, Lamine would arrive.
Kurz vor der Nacht kam Lamine.

Lamine, next to her, had gripped her hand.
Lamine, der neben ihr stand, hielt ihre Hand ge­drückt.

“Yes, thanks, and you?” “I’m okay. My name’s Lamine.”
»Danke, gut, und dir?« »Es geht, danke. Ich heiße Lamine.«

General Lamin, leader of the Traitonian army, was conspicuously absent.
General Lamin, der Befehlshaber der Armee Traitons, war verdächtig abwesend.

But this she guessed too: Lamine was ashamed of her, and for her, as much as he was ashamed of himself.
Doch sie ahnte auch dies: Lamine schämte sich ihrer und für sie ebenso sehr, wie er sich seiner selbst schämte.

Tomas thought he recognized the officer attached to General Lamin.
Tomas glaubte, den Offizier zu kennen, der neben General Lamin stand.

Lamine’s close-cropped hair, face, and chapped lips were still covered with sand.
Lamines kurzgeschorenes Haar, sein Gesicht und seine rissigen Lippen waren noch mit Sand bedeckt.

Lamine advised her to grip the string on the packaging firmly so as not to fall off.
Lamine riet ihr, sich gut an den Schnüren festzuhal­ten, mit denen das Gepäck angebunden war, um nicht herunterzufallen.