Translation for "laid are" to german

Laid are

• gelegt sind
• verlegung

Translation examples

gelegt sind

Have they been laid to rest?
Haben sie sich gelegt?

Instead she had laid him on the bed and then laid down beside him.
Stattdessen hat sie ihn aufs Bett gelegt und sich dann neben ihn gelegt.

They have not laid the groundwork.
Die haben nicht die Grundlagen gelegt.

Laid down in the corn.
Zwischen den Mais gelegt.

Laid right here in town.
Hier am Ort gelegt.

That's how the foundation is laid.
Damit ist das Fundament gelegt.

—The foundations had been laid.
Die Grundlage war gelegt.

She was laid on the ground.
Sie wurde auf den Boden gelegt.

The stormy winds are laid.
Die stürmenden Winde haben sich gelegt;

Laid him down in front of the car.
Ihn vor das Auto gelegt.

verlegung

A great deal of intellectual energy has been expended trying to interpret the president’s mixed signals on Keystone XL—at times he seemed to be sending a clear message that he was going to give his approval, as when he arranged for a photo op in front of a raft of metal pipeline waiting to be laid down;
Es wurde eine Menge intellektueller Energie für den Versuch aufgewendet, die unterschiedlichen Signale des Präsidenten zu Keystone XL zu interpretieren – manchmal schien er die klare Botschaft auszusenden, dass er sie genehmigen würde, etwa als er vor einem Stapel von Pipeline-Rohren, die auf ihre Verlegung warteten, für ein Foto posierte;