Translation for "lactics" to german

Lactics

• milchsäure
• milch

Translation examples

milchsäure

‘Soured lactic acid?’
»Fermentierte Milchsäure?«

Their favorite pastime is producing lactic acid.
Sie stellen besonders gerne Milchsäure her.

Fuck, fuck, lactic acid on the brain. An ice machine.
Scheiße, Scheiße, Milchsäure im Hirn. Eine Eismaschine.

Hasse can feel the lactic acid in his arms and legs.
Hasse Boman spürt die Milchsäure in Armen und Beinen.

What you want are bacteria that give off lactic acid as a by-product of their metabolism.
Was du brauchst, sind Bakterien, die als Nebenprodukt ihres Stoffwechsels Milchsäure abgeben (vertraue mir, das ist etwas Gutes).

Mindful yogurt manufacturers often use bacteria that produce more dextrorotatory (right-turning) than levorotatory (left-turning) lactic acids. Molecules of the two kinds of lactic acid are mirror images of each other.
Joghurthersteller mit milder Achtsamkeit setzen daher oft Bakterien ein, die mehr »rechtsdrehende« Milchsäure herstellen als »linksdrehende«. Linksdrehende Milchsäure ist ein Molekül, das genau spiegelverkehrt ist zum rechtsdrehenden Milchsäuremolekül.

one thousand tonnes of soured lactic acid flavoured with fruit extract. Daily. Thank you.’ ‘What?’
tausend Tonnen fermentierte Milchsäure mit Fruchtextrakten. Täglich. Danke schön.« »Was?«

She stood up and started pounding, screaming, lactic acid slamming through her veins.
116 Sie stellte sich in die Pedale, begann zu treten und zu schreien; Milchsäure schoß durch ihre Adern.

don't worry about your muscles – I know what to do about lactic acid. Ah, here's my mount.
Und wegen der Muskeln mach dir keine Sorgen, ich weiß, was man gegen die Milchsäure tut.

After thirty yards the lactic acid was burning in his thigh muscles, but the distance between them had shrunk.
Nach zwanzig Metern brannte die Milchsäure in seinen Muskeln, doch der Abstand zu Stankic war bereits kleiner geworden.

milch

One theory is that the lactic-acid bacteria (lactobacilli) in yoghurt and cheese have a beneficial effect on the gut bacteria in such a way as to check the harmful effects of the proteins and other substances contained in the milk they are made out of.
Eine Vermutung lautet, dass sich die Milchsäurebakterien in Joghurt und Käse günstig auf unsere Darmflora auswirken, und zwar in einer Weise, dass der ungünstige Effekt der Proteine und sonstigen Stoffe in der Milch in Schach gehalten wird.