Translation for "lack of one" to german

Lack of one

• mangel an einem
• fehlen eines

Translation examples

fehlen eines

It was only then that I noticed her face - or, rather, her lack of one.
Erst jetzt bemerkte ich ihr Gesicht – oder eher das Fehlen eines Gesichts.

She adored men, even though the lack of one rendered her invisible in her own eyes – the saddest place in the township of invisible places a woman can occupy.
Sie vergötterte die Männer, auch wenn sie sich durch das Fehlen eines Mannes unsichtbar vorkam – der traurigste aller unsichtbaren Orte, die eine Frau besetzen kann.

But all of them were apprehensive at their peculiar welcome, or lack of one, and when no one came to visit them through the rest of that evening, they retired to their rooms looking concerned.
Aber sie alle waren gespannt auf ihre persönliche Begrüßung oder das Fehlen einer solchen. Und als im ganzen weiteren Verlauf des Abends niemand kam, um sie aufzusuchen, zogen sie sich besorgt in ihre Zimmer zurück.