Translation for "labour unions" to german

Labour unions

• gewerkschaften

Translation examples

gewerkschaften

Pfarr was investigating corruption and fraud in the Labour Union.
Pfarr untersuchte Korruption und Schwindel in der Gewerkschaft.

Codenames, cells, lines of communication, and a special liaison group to talk to the labour unions.
Kodenamen, Zellen, Kommunikationswege, dazu eine spezielle Verbindungsgruppe für Gespräche mit den Gewerkschaften.

Alleged robbers who are shot down during escape attempts may be people who tried to take over the state-controlled labour unions.
Angebliche Diebe, die bei ebenso angeblichen Fluchtversuchen erschossen werden, sind unter Umständen Personen, die versucht haben, in den staatlich kontrollierten Gewerkschaften aktiv zu werden.

It clanked along, connector rod hissing and throwing sparks from the overhead power line, its front wheels a moist scarlet as if painted for the annual labour union parade.
Als sie vorbeirasselte, zischte ihre Verbindungsstange und schlug Funken an der Oberleitung, ihre Vorderräder waren in feuchtes Scharlachrot getaucht, so als hätte man sie für die Jahresparade der Gewerkschaft angestrichen.

Often it seemed to Jim that his father was trying to remain too calm, burdened by the threats to his firm from the communist labour unions, by his work for the British Residents’ Association, and by his fears for Jim and his mother.
Jim hatte oft den Eindruck, daß sein Vater sich sehr bemühte, ruhig zu bleiben, obwohl die Bedrohung seiner Firma durch die kommunistischen Gewerkschaften, seine Arbeit für die British Resident's Association und die Sorgen um Jim und seine Mutter schwer auf ihm lasteten.

He had been bitterly disappointed to see his dreams of poetry disappear in a lifelong battle with arrogant shirt designers, suspicious labour unions and unhelpful tax authorities. His time had been spent on button-down collars, colours and fabric swatches.
Zu seiner herben Enttäuschung hatte er erleben müssen, wie sich seine Dichterträume in ein lebenslanges Gerangel mit arroganten Hemdendesignern, mißtrauischen Gewerkschaften und verständnislosen Steuerbehörden verwandelten. Seine gesamte Zeit hatte er darauf verwenden müssen, in einem ewigen Kreislauf Entscheidungen über Button-down-Kragen, Farbtöne und Stoffqualität zu treffen.