Translation examples
Where are these laboratories of his?
»Wo befinden sich seine Labors?«
their laboratories had been destroyed.
ihre Labors hatte man zerstört.
And Brookhaven National Laboratories.
Und die Staatlichen Labors von Brookhaven.
“Go, secure the laboratories.”
»Gehen Sie und sichern Sie die Labors.«
“What about the laboratory center, though?”
„Und was ist mit dem Zentrum und seinen Labors?“
Soon he was on a level with the laboratory.
Bald war er auf der Höhe des Labors.
There’s been an explosion at one of the laboratories.
Wir haben eine Explosion gehabt, in einem von den Labors.
Did you speak about it to the heads of the laboratories?
»Haben Sie selbst mit den Leitern dieser Labors gesprochen?«
He looked up at the rear of the laboratory.
Er sah zur Rückseite des Labors hinüber.
The door of my laboratory was locked and bolted.
Die Tür meines Labors war verschlossen und zugeriegelt.
The laboratories are waiting.
Die Laboratorien warten.
The Imperial laboratories
Die Kaiserlichen Laboratorien …
Cygnus Laboratories, in Albion.
Zu den Cygnus-Laboratorien in Albion.
My laboratories are up there.
Da oben befinden sich meine Laboratorien.
They were laboratories, mostly.
Es handelte sich in den meisten Fällen um Laboratorien.
Billions died hi its laboratories.
Milliarden sind in seinen Laboratorien gestorben.
Hence the libraries and laboratories; the observatories;
Daher die Bibliotheken und Laboratorien; die Observatorien;
The smaller buildings are laboratories and surgeries.
Die kleineren Gebäude sind Laboratorien und Operationsräume.
What is your purpose in my laboratory complex?
Zu welchem Zweck hältst du dich in meinen Laboratorien auf?