Translation for "laagering" to german

Laagering

• lagern

Translation examples

lagern

he wasn't getting into any laager tonight.
er würde heute nacht keine Aufnahme in einem Lager finden.

His tank crew started back up, heading down toward the squadron laager.
Seine Panzerbesatzung startete ebenfalls und machte sich auf den Weg zum Lager der Schwadron.

The take from the Predator showed the tank columns heading back to their laagers, hatches open on the turrets, crewmen visible, mainly smoking.
Die Aufnahme vom Predator zeigte die Panzerkolonnen auf dem Rückweg ins Lager, Turmluken offen, Besatzungen sichtbar, meist rauchend.

Bud had paid a few visits to the local laager, studied some of their training ractives on his home mediatron, put in some extra hours at the gym trying to meet their physical standards, even gone to a couple of horrific bible-study sessions.
Bud hatte dem hiesigen Lager einige Besuche abgestattet, sich in seinem Heimmediatron einen ihrer Trainings-Raktiven reingezogen, ein paar zusätzliche Stunden im Fitneßstudio absolviert, damit er ihren körperlichen Anforderungen entsprach, und er hatte sogar an einigen gräßlichen Bibelstunden teilgenommen.

The doctors and nurses went to the war – and the only ones left to serve beneath the campanile were the patients, who were mostly Jews, for the Hatch had become the laager for any Jew in the LCC area who showed symptoms of mental illness – a thousand of them, who clustered there and waited, as the Victorian buildings, so cheery from the air, sopped up mould from the damp ground.
Ärzte und Krankenschwestern waren eingezogen worden – die Einzigen, die zurückblieben, um am Fuße des Campanile zu dienen, waren die Patienten selbst, Juden hauptsächlich, denn das Hatch war zum Lager geworden für all die Juden im Großraum London, die irgendwelche Anzeichen von geistiger Störung zeigten – etwa tausend waren in viktorianischen Gebäuden zusammengepfercht, die aus der Luft hübsch anzusehen waren und den Schimmel aus der feuchten Erde sogen.