Translation for "kuruc" to german

Kuruc

• kurutzen
• kuruzzen

Translation examples

kuruzzen

“And what has become of the Kuruc people?”
»Und was macht das Volk der Kuruzzen?«

“Oh, yes, and where are those Kurucs of yours now?”
»Ach, und wo sind sie jetzt, Eure Kuruzzen?«

The Kurucs are the happiest people in Europe.
Die Kuruzzen sind die glücklichsten Menschen Europas.

Good, battle-hardened Kurucs, every one.
Gute, kampferprobte Männer aus den Kuruzzen.

“His Kurucs are keeping watch on every move we make.”
»Seine Kuruzzen bewachen uns auf Schritt und Tritt.«

But I’m sure these Kuruc people really did live there.
Naja, aber wahrscheinlich wohnten in Wirklichkeit die Kuruzzen in den Karpaten.

We can leave any bloodshed to the bold Kurucs this evening.
Das Blutvergießen überlassen wir heute Abend den tapferen Kuruzzen.

And there’s nothing to be afraid of; Alastair wouldn’t stand a chance against those Kurucs, even if he brought reinforcements with him.
Und du brauchst keine Angst zu haben: Gegen diese Kuruzzen-Kämpfer hätte Alastair auch dann keine Chance, wenn er nicht allein käme.