Translation examples
The first person to do this will gain an infinitesimal but possibly decisive measure of kudos.
Der Erste, dem dies gelingt, kann mit dem zwar nicht offen ausgesprochenen, aber großen Lob aller anderen rechnen.
And if she does right by you, you might put in a good word for her when the kudos gets handed out.
Und wenn sie sich Ihnen gegenüber korrekt verhält, legen Sie vielleicht ein gutes Wort für sie ein, wenn am Ende das große Lob verteilt wird.