Translation for "krakatoa" to german

Krakatoa

• krakatau

Translation examples

krakatau

Quoted in "Overnight on Krakatoa,"
Zitat aus ›Übernachtung auf dem Krakatau‹

—unseen since Krakatoa.
… nicht mehr seit Krakatau.

‘Went up like Krakatoa.’
»Ist in die Luft gegangen wie der Krakatau.«

I think they said Krakatoa? Is that a place?
Ich glaube, sie haben Krakatau erwähnt. Ist das eine Stadt?

You’ve heard of the eruption of Krakatoa?’ ‘Yes.’
Hast du schon mal was vom Ausbruch des Krakatau gehört?« »Ja.«

An island called Krakatoa blew up rather violently.
Eine Insel namens Krakatau explodierte ziemlich unsanft.

"Casaverde," Ebenezar said, his voice shaking. "Tunguska. New Madrid. Krakatoa.
„Casaverde“, erklärte er mit bebender Stimme. „Tunguska, New Madrid, Krakatau.

The rescue blasting had been about a hundred times as energetic as the nineteenth-century Krakatoa blow-off.
Bei der Rettungsaktion war ungefähr hundertmal so viel Energie freigesetzt worden wie beim Ausbruch des Krakatau im 19. Jahrhundert.

after a big bang like Krakatoa you often get a global temperature drop of a degree or two for a few years.
nach einem großen Ausbruch wie Krakatau tritt für ein paar Jahre ein globaler Temperaturabfall von einem bis zwei Grad ein.

Psychotropic tone structure or not, it reads like Korngold and Mahler take a vacation with Schönberg and end up on Krakatoa with a gamelan.
Psychotrope Tonstrukturen oder nicht, es liest sich, als machten Korngold und Mahler eine Urlaubsreise mit Schönberg und endeten schließlich mit einem Gamelan auf dem Krakatau – während des Ausbruches.