Translation for "korean" to german

Korean

adjective

• koreanisch

Translation examples

koreanisch adjective

Soggy Korean tacos.
Durchgeweichte koreanische Tacos.

With the Koreans, to L.
Beim koreanischen bis zum Buchstaben L.

The Korean slave was cackling again.
Der koreanische Sklave kicherte wieder.

“You speak much Korean?” I asked.
»Sie können Koreanisch?«, fragte ich.

“Korean students’ expense, then.”
»Dann eben auf Kosten der koreanischen Studenten.«

(What was Korean divorce law, anyway?
(Was genau hatte es mit dem koreanischen Scheidungsrecht auf sich?

"Air " Donald gasped in Korean.
„Gas“, keuchte Donald auf koreanisch.

Korean-American community outraged.
Koreanisch-amerikanische Gemeinde empört.

"I'm having my Korean panic attack.
Ich habe gerade meine koreanische Panikattacke.

He was about forty, Korean born;
Er war etwa 40, koreanischer Herkunft;

koreaner noun

‘Because I’m Korean?’ ‘You’re Korean?’
»Weil ich Koreaner bin?« »Du bist Koreaner?«

The Korean applauded the destruction.
Der Koreaner klatschte Beifall.

Koreans must be special.
Koreaner müssen speziell sein.

Dillon said, "Korean?"
Dillon sagte: »Koreaner?«

Designing warbots for the Koreans.
Sie hat für die Koreaner Kriegsroboter entwickelt.

The Korean is dismissed for the day.
Der Koreaner ist für heute entlassen.

It'll get your mind off Koreans."
Das wird dich von den Koreanern ablenken.

“Koreans lookin’ at real estate.”
»Koreaner, die sich Land anschauen wollen.«

He’s Chinese, or maybe Korean.
Er ist Chinese oder vielleicht auch Koreaner.

All her heroes are Korean.
Ihre Helden sind allesamt Koreaner.

koreanerin noun

“Because I was Korean?” “Yes.”
»Weil ich Koreanerin bin?« »Ja.«

They are from his mother, who is Korean by way of Nippon.
Die hat er von seiner Mutter, die Koreanerin aus Japan war.

The guy covering the Korean murder.
Der Typ, der den Fall der ermordeten Koreanerin bearbeitet.

“Yes.” But then, for a long moment, he didn’t. “She’s Korean,”
»Ja.« Doch dann sagte er einen langen Augenblick nichts. »Sie ist Koreanerin.

The receptionist opened the door to the Korean’s room: B4.
Die Rezeptionistin schloss die Tür zum Zimmer der Koreanerin auf: B4.

The Korean divorcée probably wanted to get back to her writing.
Die geschiedene Koreanerin wollte zurück an ihren Schreibtisch und weiterschreiben.

“How could you pick a Japanese name for yourself? You’re Korean!”
»Wie konntest du dir einen japanischen Namen aussuchen? Du bist Koreanerin!«

Because his dad was obsessed with martial arts, not because his mom was Korean.
Und zwar nicht, weil seine Mutter Koreanerin war, sondern weil sein Vater von Kampfsportarten besessen war.

I was going to tell him that Sujen was Korean, but I didn't see the point.
Ich wollte ihm sagen, daß Sujen Koreanerin war, aber das hätte jetzt auch nichts mehr genutzt.

She didn't want to keep Jade, so I did. She's half Korean.
Da sie Jade nicht behalten wollte, nahm ich die Kleine zu mir. Sie ist eine halbe Koreanerin.