Translation for "kobo's" to german

Kobo's

• kobos
• kobo

Translation examples

kobo

Another one, marked KOBO. Really?
Und noch einen, mit der Aufschrift KOBO. Im Ernst?

This is the mantra of Kobo Daishi,
Mantra von Kobo Daishi, das übersetzt lautet:

I was pulling a two-piece articulated, with a Kobo-Jonni.
Mit meinem Kobo-Jonni zog ich zwei Gelenk-Anhänger.

It represents the body of Kobo Daishi, who spiritually accompanies all pilgrims on their path.
Er steht für den Leib Kobo Daishis, dessen Geist die Pilger auf ihrem Weg begleitet.

There was also a promising legend about Kobo Daishi, a famous scholarly monk of the Heian period.
Außerdem gab es ein paar Legenden über Steine in Zusammenhang mit Kobo Daishi.

“I’m not spending ten kobo of my money unless I have to.” “Ten cents.” “Ten cents.”
»Ich gebe keine zehn Kobo aus, wenn es nicht sein muss.« »Zehn Cent.« »Zehn Cent.«

“Mummy, but you know Aunty Uju is not paying one kobo to live there,” Ifemelu said.
»Mama, aber du weißt doch, dass Tante Uju nicht einen Kobo dafür bezahlen muss«, sagte Ifemelu.

Ifemelu heard a girl close by say, “I don’t have ten kobo for transport to go home.”
Ifemelu hörte ein Mädchen in der Nähe sagen: »Ich habe keine zehn Kobo für die Fahrt nach Hause.«

Followers of Kobo Daishi, the Great Saint, pass through here to get to Shikoku Island, where they embark upon a pilgrimage of eighty-eight temples in his honour.
»Anhänger des großen Heiligen Kobo Daishi setzen von hier zur Insel Shikoku über und besuchen dort auf einer Wallfahrt achtundachtzig zu seinen Ehren errichtete Tempel.«

The reference librarian, saying they might run across a reference somewhere, plunked down a stack of books in front of them: Legends of Kagawa Prefecture, Legends of Kobo Daishi in Shikoku, A History of Takamatsu, and the like. Sighing deeply, Hoshino started leafing through them.
»Es könnte sein, dass hier irgendwo etwas über Steine drinsteht«, sagte die zuständige Bibliothekarin. »Wenn Sie die mal durchsehen möchten?« Sie legte Hoshino einen Stapel mit verschiedenen Büchern hin: Überlieferungen aus der Präfektur Kagawa, Legenden um Kobo Daishi in Shikoku und eine Geschichte von Shikoku.