Translation for "knucklebones" to german

Knucklebones

• knöchel

Translation examples

knöchel

Each of the knucklebones showed a different surface.
Jeder der Knöchel zeigte ein anderes Bild.

One of the attendants placed five knucklebones inside These were not real knucklebones, but bronze replicas, each the size of a child's fist and brilliantly polished.
Einer seiner Assistenten legte fünf Knöchel hinein. Es waren keine echten Knöchel, sondern bronzene Nachbildungen, von denen jeder die Größe einer Kinderfaust hatte und blitzblank poliert war.

I felt the fragile, rounded knucklebones rise up to test the flesh, as if they might break through.
Ich spürte die zerbrechlichen, abgerundeten Knöchel sich in die Haut drücken, als wollten sie hindurchbrechen.

One by one, we riders took the helmet from the flamen, shook it, and cast the knucklebones onto the dais.
Einer nach dem anderen nahmen wir Reiter jetzt aus der Hand des Flamen den Helm entgegen, schüttelten ihn und ließen die Knöchel auf das Podium fallen.

There were stones and feathers and a great many tiny bones; the reedlike bones of birds and the knucklebones of sheep. I recognized the skulls of a hawk and a serpent, and the yellow fang of a lion old enough to have been killed by Hercules. She studied these, muttering under her breath in a language I did not recognize.
Steine, Federn und jede Menge kleiner Knochen purzelten heraus: strohartige Vogelbeinchen und Knöchel von Schafen, Habicht- und Schlangenschädel und die gelblichen Fänge eines Löwen, alt genug, daß Herkules persönlich ihn erlegt haben könnte. Sie betrachtete das Arrangement auf dem Tablett und murmelte leise in einer Sprache, die ich nicht verstand.