Translation for "knows that" to german

Knows that

• weiß, dass
• weiß das

Translation examples

weiß, dass

Who might not even know that you know that they’re dying?
Die vielleicht nicht einmal weiß, dass man weiß, dass sie stirbt?

And given the fact that I already know that he knows that I know that he knows-well, you get the picture.
Und da ich bereits weiß, dass er weiß, dass ich weiß, dass er Bescheid weiß … naja, du weißt schon, was ich meine.

The way he grins at me, because he knows that I know, and because he knows that I can’t do anything.
Er grinst mich an, weil er weiß, dass ich es weiß, und weil er weiß, dass ich nichts machen kann.

I know that I love you and I know that you love me.
Ich weiß, dass ich dich liebe, und weiß, dass du mich liebst.

weiß das

"I don't know how I know, but I know.
Ich weiß nicht wie ich das weiß, aber ich weiß es.

‘I don’t know, I just don’t know, I don’t know anything, I don’t know where I am, I don’t know anything …’
»Ich weiß es nicht, das weiß ich doch nicht, ich weiß nichts, ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nichts über …«

I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

I know, I know all that – I know the logic – and I know the reality.
Ich weiß, ich weiß das alles. Ich weiß, was logisch ist, und ich weiß, was Wirklichkeit ist.

ALICE KNOWS IT, I KNOW IT, GOD KNOWS IT.
DAS WEISS ALICE, DAS WEISS ICH, DAS WEISS GOTT.

Don't know, don't know god I don't know.
Weiß nicht, weiß nicht, Herrgott, ich weiß es nicht!

'I know,' she exclaimed. 'I know, I know!
»Ich weiß«, rief sie aus, »ich weiß, ich weiß.