Translation for "known species" to german

Known species

• bekannte arten
• bekannte spezies

Translation examples

bekannte arten

Or they discover known species in unexpected places.
Oder auch bekannte Arten an unerwarteten Plätzen.

A quarter of all known species were beetles.
Ein Viertel aller bekannten Arten waren Käfer.

Half of all known species spent much of their time in the cold and dark waters of the deep ocean.
Die Hälfte aller bekannten Arten verbrachte einen großen Teil ihres Lebens im kalten und dunklen Wasser der Tiefsee.

The number of all known species of organisms on Earth, plants, animals, fungi, and microbes, is about 2 million.
Alle bekannten Arten von Organismen auf der Erde, also Pflanzen, Tiere, Pilze und Mikroorganismen, bringen es gemeinsam auf etwa zwei Millionen.

bekannte spezies

And I can tell you, Doc, whatever it was, it was no known species.
Und ich kann Ihnen sagen, Doc, was auch immer es gewesen ist, es war keine uns bekannte Spezies.

But genetic information is not available for all known species, or for unknown species.
Aber es liegen nicht für alle bekannten Spezies genetische Informationen vor, geschweige denn für unbekannte Spezies.

Merchants and shoppers of virtually every known species gathered to conduct commerce in a kaleidoscope of colors, shapes, and sizes.
Händler und Käufer praktisch jeder bekannten Spezies versammelten sich hier, um den Kommerz in einem Kaleidoskop aus Farben, Formen und Größen in Szene zu setzen.

That's not really a theory, though... we know that fun causes the secretion of endorphins, regenerates the transmitter areas of the neurons or neuron-analogues in most of the known species.
Das ist aber keine reine Theorie … wir wissen, dass Spaß die Sekretion von Endorphinen anregt und bei den meisten bekannten Spezies die Transmitterregionen der Neuronen oder Neuron-Analoge regeneriert.

Build a bunker in some remote area, camouflage it and make it secure, and store all of humanity’s knowledge on CD-ROMs or whatever, and DNA samples of all known species.
Ein Bunker, in einem abgeschiedenen Landstrich errichtet, getarnt und gesichert, darin das Wissen der Welt in Datenbanken, auf CD-ROMs oder Mikrofilm gesichert, dazu Genproben aller bekannten Spezies...

Law decided controversies, ships refrained from piracy, as a historic source of provocation, and from cargo-pilfering, a clear violation of treaties every known species but one now respected.
Das Gesetz regelte Streitigkeiten, die Schiffe enthielten sich der Piraterie – einer historischen Quelle der Provokation – und des Frachtdiebstahls, der eine klare Verletzung des Paktes gewesen wäre. Heute respektierten alle bekannten Spezies den Pakt – bis auf eine.