Similar context phrases
Translation examples
“By your own people? For what purpose?” “I don~t knowl”
»Ihre eigenen Leute? Zu welchem Zweck?« »Das weiß ich nicht.«
Knowles nodded and his teeth flashed white as he grinned.
Knowles nickte, und seine Zähne blitzten weiß, als er ihm zugrinste.
'A fire?' Knowles looked astonished. 'But the French -' 'I know. Light it.
»Ein Feuer?« Knowles blickte erstaunt drein. »Aber die Franzosen ...« »Ich weiß.
Fifty yards behind the Green Jackets, clumsy and noisy, the Redcoats climbed the hill, and Teresa stayed with Knowles and watched the elusive shapes, fleeting glimpses, of the Riflemen. She was wearing Sharpe's greatcoat, covering the white dress, and she could sense the apprehension among the men.
Fünfzig Yards hinter den Grünjacken erkletterten schwerfällig und laut die Rotröcke den Hang. Teresa blieb bei Knowles und beobachtete die nur flüchtig erkennbaren Gestalten der Schützen. Sie trug Sharpes Uniformmantel, der ihr weißes Kleid verdeckte, und sie spürte die Anspannung der Männer.
Stray horses skittered in the yard, galloped at the entrance, reared as the Company, white belts gleaming, filled the entrance, and Lieutenant Robert Knowles began the terrible commands that would chill any Frenchman who knew the firepower of British infantry. 'Present! Front rank only! Fire!'
Losgelassene Pferde jagten über den Hof, galoppierten zum Tor, bäumten sich auf, als die Kompanie mit ihren leuchtend weißen Gürteln dort erschien und Lieutenant Knowles jene schrecklichen Befehle gab, die jedem Franzosen Angst einjagten, der die Treffsicherheit der britischen Infanterie kannte. »Präsentiert! Vorderste Reihe! Feuer!«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test