Translation examples
She pulled a knit hat down over her ears and added a fur cap.
Sie zog eine Wollmütze auf und eine Pelzmütze darüber.
Junko wrapped a scarf around her neck and put on a knitted hat.
Junko wickelte sich einen Schal um den Hals und setzte eine Wollmütze auf.
While he called, I opened my travel bag and pulled out a knit hat, gloves, and down jacket.
Während er anrief, öffnete ich meine Reisetasche und zog eine Wollmütze, Handschuhe und eine Daunenjacke heraus.
Her baggy clothes and knitted hat pulled down low did not exactly make her stand out.
Ihre weiten Anziehsachen und die Wollmütze, die sie sich bis zu den Brauen zog, trugen auch wenig zu einer vorteilhaften Erscheinung bei.
The woman who came to meet him was wearing a knitted hat, with two long, dark brown plaits emerging from underneath it.
Die Frau, die ihn willkommen hieß, trug eine Wollmütze auf dem Kopf, unter der zwei lange, dunkelbraune Zöpfe hervorlugten.
She drew a colored silk scarf from one of the sleeves and wound it expertly around her neck. She put on a knit hat and tucked her hair into it.
Sie zog einen farbigen Schal aus dem Ärmel und schlang ihn sich geübt um den Hals, setzte sich eine Wollmütze auf und schob ihr Haar darunter.
Baby ran to the front entranceway, swung open the door, and found herself face-to-face with a petite girl with crazy blond curls piled under an enormous purple wool knit hat.
Baby rannte zum Eingangsbereich, riss die Tür auf und stand einem zierlichen Mädchen mit wilden blonden Locken, die unter einer bauschigen violetten Wollmütze hervorquollen, gegenüber.
By the time the large patrol boat had side-slipped into the skiff and cut its motors, Michael was twenty yards behind its stem, breaking the surface, pulling the wet wool knit hat down over his head.
Als das Patrouillenschiff an dem kleinen Ruderboot längsseits gegangen war und seine Motoren abgeschaltet hatte, war Michael zwanzig Meter hinter seinem Heck, tauchte jetzt auf und zog sich die nasse Wollmütze tief in die Stirn.
I nodded, and grabbed my coat and knitted hat.
Ich nickte und nahm Mantel und Strickmütze vom Haken.
Stepping outside in her knit hat and scarf, she felt intrepid.
Als sie in Strickmütze und Schal vor die Tür trat, fühlte sie sich furchtlos.
Nurse Spears felt intimidated by the woman in a silly knitted hat.
Schwester Spears fühlte sich von der Frau mit der albernen Strickmütze eingeschüchtert.
There's one with Kate as a baby, wearing a knit hat that looks like a strawberry.
Auf einem ist Kate als Baby zu sehen, mit einer Strickmütze, die aussieht wie eine Erdbeere.
She was wearing her flannel pants and two sweaters and socks and a knit hat.
Sie trug ihre Flanellhose und zwei Pullover, Socken und eine Strickmütze.
The other was a tall woman with a red knit hat pulled low to her brows.
Die andere war eine große Frau mit einer tief in die Stirn gezogenen, roten Strickmütze.
She wore a dark-brown knitted hat pulled down over one eye and ear.
Sie trug eine dunkelbraune Strickmütze, die sie über ein Auge und ein Ohr gezogen hatte.
Nor did he bother to introduce her to the man in a knitted hat who was sitting beside Mirabella at the table.
Er machte sich auch nicht die Mühe, sie dem Mann mit der Strickmütze vorzustellen, der nun neben Mirabella am Tisch saß.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test