Translation for "knee breeches" to german

Knee breeches

• kniehosen

Translation examples

kniehosen

his satin knee-breeches showed scarcely a crease;
die seidenen Kniehosen waren untadelig faltenlos;

He wore only knee breeches of some rough brown cloth.
Er trug nichts weiter als Kniehosen aus grobem, braunem Stoff.

I clothed myself with the utmost propriety of taste. I even sought to gratify him by wearing knee-breeches for dinner, but knee-breeches have no chance of success against gout.
Ich habe mich äußerst geschmackvoll angezogen, ja sogar versucht, ihm eine Freude zu machen, und Kniehosen zum Abendessen getragen, aber selbst Kniehosen haben bei Gicht keine Erfolgschancen.

He wore a bag wig, a black coat and black knee breeches.
Er trug eine Beutel-Perücke, einen schwarzen Rock und schwarze Kniehosen.

His white shirt was smudged with printer’s ink, as were his blue knee breeches.
Sein weißes Hemd war mit Druckerschwärze befleckt, ebenso seine blaue Kniehose.

“May I try on these weird knee breeches?” called Raphael from behind us.
»Darf ich diese lustigen Kniehosen mal anprobieren?«, rief Raphael von hinten.

She wore a pale silk blouse over knee breeches, silk stockings, and a lot of silver jewelry.
Sie trug eine helle Seidenbluse über einer Kniehose, dazu Seidenstrümpfe und massenweise Silberschmuck.

He was dressed inconspicuously in knee breeches, leather boots, and a short coat over a mouse-gray shirt.
Er war unauffällig gekleidet, mit Kniehosen, Lederstiefeln und einem kurzen Mantel über dem mausgrauen Rock.

The squire was in the library, sitting in a high-backed chair wearing an old-fashioned chintz coat and knee breeches.
Der Squire selbst war in der Bibliothek. In einem altmodischen Chintzrock und Kniehosen saß er in einem Sessel mit hoher Rückenlehne.

Now he felt foolish in knee breeches and silk stockings, not to mention a damn great steel sword.
Jetzt kam er sich lächerlich vor in seinen Kniehosen und den Seidenstrümpfen, von dem verdammten großen Stahlschwert an seiner Seite ganz zu schweigen.