Translation for "knackered" to german

Knackered

adjective

• kaputt
• ausgebufft

Translation examples

kaputt adjective

I’m so knackered, Stephanie.
Ich bin so was von kaputt, Stephanie.

I’m too knackered to do it myself.’
Ich bin zu kaputt, um es selbst zu tun.

‘You knackered old dinosaur.’
»Du kaputter alter Dinosaurier.«

I changed the distributor cap because it was knackered.
Ich habe die Verteilerkappe ausgetauscht, die war kaputt.

The gate wasn’t locked but the hinges were knackered.
Das Tor war unverschlossen, doch die Angeln waren kaputt.

I’m knackered.’ He took her hand, stopping her from walking away.
Ich bin kaputt.« Er griff nach ihrer Hand und hielt sie fest.

Knackered lungs and a watertight alibi for the weekend in question.” “The weekend—?” began Robin.
Kaputte Lunge und ein wasserdichtes Alibi für das fragliche Wochenende.« »Das Wochenende …«, setzte Robin an.

‘I’m knackered,’ said May tipping the last of the bottle of cider into three glasses.
»Ich bin kaputt«, verkündete May, während sie den Rest der Flasche auf die drei Gläser aufteilte.

I used to sit where you're sitting now, but in the other chair.' 'It's knackered.' Harry smiled.
Ich habe früher da gesessen, wo Sie jetzt sitzen, nur auf dem anderen Stuhl.« »Der ist kaputt.« Harry lächelte.