Translation examples
“My name is Kluge, sir,” Kluge began.
»Ich heiße Kluge, Sir«, begann Kluge.
“Yes, I know that. Sit down, Kluge. Is Kluge your first name or your second?"
»Ja. Ich weiß. Setz dich, Kluge. Ist Kluge dein Vor- oder dein Familienname?«
So Kluge swore to me.
Kluge hat es mir geschworen.
Kluge approached and hovered nearby.
Kluge kam und verharrte in der Nähe.
Kluge seemed very surprised indeed.
Kluge wirkte tatsächlich sehr überrascht.
Kluge watched the entire performance in silence.
Kluge beobachtete die ganze Prozedur schweigend.
and Kluge's coloration registered perplexity and dismay.
Und Kluges Farbgebung verriet bestürzte Verwirrung.
“Kluge may have been telling you lies,”
Vielleicht hat Kluge dich angelogen.
“Wondered what, Kluge?” he said finally.
»Was fragst du dich, Kluge?«, sagte er schließlich.
Kluge was jacking his flex terminal into the output.
Kluge stöpselte sein Flexterminal in den Output.