Translation for "kirghizes" to german

Kirghizes

• kirgisen
• kirghize

Translation examples

kirgisen

Yes, he wasn’t a Kirghiz at all.
Und es war gar kein Kirgise.

“But that ain’t no Chinee, he’s a Kirghiz.”
»Iss doch aber kein Chinese, iss ’n Kirgise.«

Wait! That Kirghiz looked familiar, didn’t he?
Moment mal! Den Kirgisen kannte er doch?

“The old Soviet Republics? Tajiks? Uzbeks? Kirghiz and Kazak?”
»Die alten Sowjetrepubliken? Tadschiken? Usbeken? Kirgisen und Kasachen?«

The other was a grubby Kirghiz wearing a greasy robe and tattered fur cap.
Der andere ein dreckstarrender Kirgise in schmierigem Kittel und abgerissener Pelzmütze.

The Kirghiz swung a long curved sword idly near Atta’s ribs.
Der Kirgise schwang lässig ein langes Krummschwert dicht an Attas Rippen.

“He’s a Kirghiz, my dear man,” he said politely but without a trace of timidity.
»Er ist Kirgise, guter Mann!« sagte er höflich, doch mit fester Stimme.

There were two of them: a junk dealer and a bandy-legged Kirghiz in a greasy kaftan.
Erst kamen zwei: ein Trödler und ein krummbeiniger Kirgise im schmierigen Kittel.

We’re distant cousins of the Mongols and closer cousins of the Turks, Uzbeks, Kirghiz, and Kazakhs.
Wir sind entfernte Verwandte der Mongolen und nähere Verwandte von Türken, Usbeken, Kirgisen und Kasachen.

Jamal Atta looked up from the swale and flinched. “Tatars—Kirghiz!” he shouted. “Hundreds of them!”
Jamal Atta blickte von der Senke auf, verzog das Gesicht und brüllte: »Tataren, Kirgisen, Hunderte von ihnen!«