Translation for "kiosk" to german

Kiosk

noun

• kiosk
• bude

Translation examples

kiosk noun

They walked to the kiosks.
Sie gingen weiter zu den Kiosken.

There’s a kiosk at the gate.
Am Tor ist ein Kiosk.

Rosi, from the kiosk.
Die Rosi vom Kiosk.

She could not remember the kiosk.
Sie erinnerte sich nicht an den Kiosk.

She was going to Laila’s Kiosk.
Sie wollte zu Lailas Kiosk.

“Yes, near the kiosk.”
»Ja, in der Nähe des Kiosks.«

The kiosk on the corner was closed.
Der Kiosk an der Ecke war geschlossen.

The kiosk there was already shut.
Der Kiosk hatte schon geschlossen.

No kiosks, no shops, nothing.
Es gab keinen Kiosk, keinen Laden, nichts.

What seemed smaller was the kiosk.
Was kleiner erschien, war der Kiosk.

bude noun

Then she looked at the kiosk again.
Dann sah sie wieder zu der Bude.

Those booths and kiosks were empty, though.
Doch die Buden und Verkaufsstände waren verlassen.

It was one of those kiosks where lottery tickets are sold.
Es war eine dieser Buden, an denen Lotterielose verkauft werden.

Then, very carefully, he began to close the kiosk.
Dann begann er die Bude zu schließen, mit großer Sorgfalt.

They stopped at the kiosks near the bus stop. Fires were burning.
Sie hielten an dem Bushalteplatz und den Buden an. Feuer loderten.

All the sides of the kiosk were of glass, except the one that was against the wall of the Galería.
Alle Wände der Bude waren aus Glas, nur die Rückseite nicht.

She continued walking, but when she was a few steps from the kiosk she stopped.
Sie ging noch ein bißchen weiter, doch ein paar Schritte vor der Bude blieb sie stehen.

“I have to keep the kiosk open, I can’t go now, I have no one here that . “Just a glass.”
»Ich muß in der Bude bleiben, ich kann jetzt nicht gehen, ich habe hier niemanden, der … ich …« »Nur auf ein Glas.«