Translation examples
The Kingslayer cut them down.
Der Königsmörder hat sie niedergemacht.
The Young Lion, not the Kingslayer.
Der Junge Löwe, nicht der Königsmörder.
And the Kingslayer swore it as well.
Und der Königsmörder hat es ebenfalls geschworen.
They wanted the Kingslayer, they said.
Sie wollten den Königsmörder, sagten sie.
“Or that Lord Tyrell, might be. Or the Kingslayer.”
»Oder dieser Lord Tyrell, könnte auch sein. Oder der Königsmörder.«
“Give me the sword, Kingslayer.”
»Gebt mir das Schwert, Königsmörder.«
“Is it the Kingslayer?” “No. It’s Sansa.”
»Geht es um den Königsmörder? »Nein. Um Sansa.«
I want none of your thanks, Kingslayer.
Von Euch will ich keinen Dank, Königsmörder.
“You will not provoke me to anger, Kingslayer.”
»Ihr werdet mich nicht provozieren, Königsmörder.«
“I would not hurt you, Kingslayer.”
Ich möchte Euch nicht verletzen, Königsmörder.