Translation for "king" to german

King

noun

• könig
• dame

Translation examples

könig noun

The King, the King!
»Der König, der König!«

The king must be the king;
Der König muss König sein;

King of other kings.
König über andere Könige.

Only a king was a king.
Nur ein König war ein König.

“And the king being here.” “The king!”
«Und weil der König hier ist.» «Der König!»

The king, who is the king?
Der König, wer ist dort König?

‘The King, or the King’s judges.’
»Der König oder die Richter des Königs.«

I am the King, and I will be King!
Ich bin der König, und ich werde der König sein!

Not King Henry, the other king.
Nicht König Henry, der andere König.

Sometimes a king had to be a king.
Manchmal musste ein König ein König sein.

dame noun

She wouldn’t move any of her kings.
Sie wollte nie mit ihren Damen ziehen.

What she’d do, when she’d get a king, she wouldn’t move it.
Wenn sie eine Dame hatte, wollte sie nicht damit ziehen.

Czernobog moved one of his kings around the board, eliminating Shadow's remaining pieces, while using the other two kings to keep Shadow's kings pinned down. And then Czernobog made a fourth king, and returned down the board to Shadow's two kings, and, unsmiling, took them both. And that was that.
Tschernibog ließ eine seiner Damen übers Brett spazieren, um Shadows übrig gebliebene Steine zu eliminieren, während er mit den anderen beiden die zwei Damen von Shadow in Schach hielt. Schließlich hatte Tschernibog eine vierte Dame, machte Jagd auf Shadows Damen und nahm sie ihm, ohne eine Miene zu verziehen.