Translation for "kinds of animals" to german

Kinds of animals

• arten von tieren

Translation examples

arten von tieren

Thomas had a strong kinship with all kinds of animals.
Er hatte eine starke, fast verwandtschaftliche Beziehung zu allen Arten von Tieren.

Oh, there are several kinds of animals that are quite dangerous.
O es gibt verschiedene Arten von Tieren, die ziemlich gefährlich sind.

The Sidhe forced me to turn my own kind into animals.
Die Sidhe zwangen mich, meine eigene Art in Tiere zu verwandeln.

What new kind of animal was moving toward the land of Nermenuh, the People?
Welche neue Art von Tier bewegte sich da auf das Land Nermenuh zu, das Land des Volkes?

Char and Blaikie seemed to her the same kind of animal—tall, light, powerful, with a dangerous luxuriance.
Char und Blaikie kamen ihr vor wie die gleiche Art von Tier – groß, graziös, kraftvoll, von einer gefährlichen Prächtigkeit.

Zeitoun thought of the trainers now, how these guards too had been trained to deal with a certain kind of animal.
An diese Dompteure musste Zeitoun jetzt denken, daran, dass man auch diesen Wachen beigebracht hatte, mit einer bestimmten Art von Tier fertigzuwerden.

(A nun at a monastery outside Nanjing told me that the monks aren’t picky about what kind of animals are released; quantity is all that matters.) According to Shrike, the laws against selling wild birds can’t be enforced without risking “social instability,” and so he and his group were trying to educate the buyers instead.
(Eine Nonne aus einem Kloster nahe Nanjing sagte mir, die Mönche seien bei der Art der Tiere, die sie freiließen, nicht wählerisch, es zähle nur die Menge.) Shrike zufolge können die Gesetze gegen den Verkauf von Wildvögeln nicht durchgesetzt werden, ohne «gesellschaftliche Instabilität» zu riskieren, daher versuchten er und seine Gruppe stattdessen, die Käufer zu erziehen.