Translation for "kindergarteners" to german

Kindergarteners

• kindergartenkinder

Translation examples

kindergartenkinder

I’d completely forgotten you made cards for all the kindergarteners.
Ich hatte vollkommen vergessen, dass du Karten für alle Kindergartenkinder gemacht hast.

Kindergarten kids could do better, but they’ll be here long after I’m gone.
Jedes Kindergartenkind könnte das besser. Allerdings werden die Dinger noch da sein, wenn ich schon längst hinüber bin.

She was remembering how sweet you were to all the kindergarteners when you were in third grade. Do you remember that?
Sie hat sich daran erinnert, wie lieb du als Drittklässlerin zu den ganzen Kindergartenkindern warst. Erinnerst du dich?

Her outfit looked like it had been picked by a kindergartener—red sneakers, yellow tights, and a green tank dress.
Ihre Kleidung sah aus wie von einem Kindergartenkind zusammengestellt – rote Turnschuhe, gelbe Strumpfhose und ein grüner Trägerrock.

Calvin’s our school mascot, and the cats were the same little stuffed ones that Culvert Prep hands out to kids on the first day of kindergarten.
Calvin ist unser Schulmaskottchen, und es waren dieselben Stofftiere, die an der Culvert Prep auch den Kindergartenkindern an ihrem ersten Tag überreicht werden.

and seemed to regard them with tolerant, amused condescension, as one would an absurd play put on by kindergarten children.
Sie nannten die Parties »Kleiner Brauch« und schienen sie mit toleranter, amüsierter Herablassung zu betrachten wie ein absurdes Spiel, aufgeführt von Kindergartenkindern.

The business students who build a ten-inch tower would have built a twenty-seven-inch tower when they were in kindergarten.
Die Wirtschaftsstudenten, die einen 25 Zentimeter hohen Turm bauten, hätten als Kindergartenkinder einen 70 Zentimeter hohen Turm hinbekommen.

She was the kind of girl who could save a group of kindergarteners from a rabid skunk—or use her own sweater to put out a fire.
Sie gehörte zu der Art von Mädchen, die eine Gruppe Kindergartenkinder vor einem tollwütigen Stinktier rettete oder die ihren eigenen Kapuzenpulli benutzte, um ein Feuer zu löschen.

But Rosaleen, who had less sense than I’d dreamed, said in this tone like she was explaining something real hard to a kindergarten student, ‘I’m going to register my name so I can vote, that’s what.’
Aber Rosaleen sagte in einem Tonfall, in dem man einem Kindergartenkind etwas richtig Kompliziertes erklärt: »Ich geh mich ins Wählerverzeichnis eintragen, damit ich wählen kann, drum bin ich hier.«

She had strapped a leather cuirass over her green dress and greaves over orange leggings, so she looked like a kindergartener reluctantly stuffed into combat gear by her parents.
Sie hatte sich einen ledernen Panzer über ihren grünen Kittel geschnallt und Beinschienen über orange Leggings, und damit sah sie aus wie ein Kindergartenkind, das gegen seinen Willen von seinen Eltern als Kriegerin verkleidet worden ist.