Translation for "kindergarten teacher" to german

Kindergarten teacher

• vorschullehrer
• kindergärtnerin

Translation examples

kindergärtnerin

Carolyn the kindergarten teacher kindly turned a blind eye.
Carolin, die Kindergärtnerin, drückte großzügig ein Auge zu.

I wasn’t a kindergarten teacher, but I did have a degree in education.
Gut, ich war zwar keine Kindergärtnerin, dafür aber Pädagogin.

Minerva smiled, as a kindergarten teacher would at a fibbing child.
Minerva lächelte wie eine Kindergärtnerin gegenüber einem aufsässigen Kind.

The kindergarten teacher said Sophie was still emotionally unprepared.
Die Kindergärtnerin sagte, Sophie sei emotional noch nicht reif genug.

It was Carolyn the kindergarten teacher’s day off, and I was on my own with the children.
Carolin, die Kindergärtnerin, hatte nämlich heute frei, und ich war allein mit den Kindern.

It was all right for a fae to be an entertainer or a tourist attraction, but the brownie kindergarten teacher was quietly pensioned off.
Es war in Ordnung, solange jemand im Unterhaltungsgeschäft oder als Touristenattraktion arbeitete, aber die Kobold-Kindergärtnerin wurde bald schon unauffällig in Pension geschickt.

She looked like the young kindergarten teacher at his first school, one of the only people who had ever been kind to him.
Sie sah aus wie die junge Kindergärtnerin, die er einmal gehabt hatte, einer der wenigen Menschen, die je gut zu ihm gewesen waren.

‘Everybody,’ he shouted, and even in his extremity his voice was as breathy and sweet as a kindergarten teacher’s, ‘everybody up the hill to my house!’
»Alle hier drin«, rief Mac, und selbst in dieser Extremsituation klang seine Stimme so süß und zart wie die einer Kindergärtnerin, »alle den Berg rauf zu meinem Haus!«

Gordon Montfort cleared his throat and then, turning to Viktor Yegorov, continued: “Ms. Imhoff is a qualified kindergarten teacher and highly experienced.
»Ganz genau.« Roman Montfort räusperte sich und fuhr dann an Viktor Jegorow gewandt fort: »Frau Imhoff ist gelernte Kindergärtnerin und sehr erfahren.