Translation examples
Perhaps most worrying are the findings of Andrew Whitehead, a biology professor at the University of California, Davis, who has conducted a series of studies with colleagues on the impact of BP’s oil on one of the most abundant fish in the Gulf marshes, the minnow-sized killifish.
Besonders besorgniserregend sind aber die Ergebnisse von Andrew Whitehead, Biologieprofessor an der Universität von Kalifornien in Davis, der mit Kollegen eine Untersuchungsreihe zu den Auswirkungen des BP-Öls auf eine der häufigsten Fischarten in den Sumpfgebieten am Golf von Mexiko durchführte, die elritzengroßen Killifische.
He found that when killifish embryos were exposed to sediments contaminated with BP oil (including sediment samples collected over a year after the spill), “these embryos are getting whacked.… They’re not growing, developing properly, they’re not hatching out properly.
Bei Killifisch-Embryonen, die BP-Öl-kontaminierten Sedimenten ausgesetzt waren (darunter Sedimentproben, die ein Jahr nach der Ölpest entnommen wurden), stellten die Forscher fest, dass »diese Embryonen am Ende sind … Sie wachsen nicht, entwickeln sich nicht ordentlich, sie schlüpfen nicht richtig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test