Translation for "kidnappering" to german

Kidnappering

• entführung

Translation examples

entführung

“First time as a kidnapper?”
»Ist das Ihre erste Entführung?«

Tom smiled, thinking Italy was a hotbed of kidnappers.
Tom lächelte: Entführungen waren in Italien an der Tagesordnung.

To Nick it seemed like a bad time to accuse Twilly of being a kidnapper and arsonist.
Nick fand den Zeitpunkt ausgesprochen ungünstig, um Twilly Entführung und Brandstiftung vorzuwerfen.

Normally, if a family member is kidnapped, you go to the FBI, but you can’t do that, because the feds are the kidnappers.
Bei einer Entführung alarmiert man normalerweise das FBI, doch das geht nicht, weil das FBI der Entführer ist.

Only fourteen hours had elapsed between her abduction and the first time her kidnappers had contacted Marshall Marcus.
Zwischen ihrer Entführung und der ersten Kontaktaufnahme der Kidnapper mit Marshall Marcus waren nur vierzehn Stunden vergangen.

“Fortunately,” Smith agreed dryly. “The police have no clue who the kidnappers are, or why, and it's got them mighty unhappy.
»Glücklicherweise«, nickte Smith. »Die Polizei hat keine Ahnung, wer die Kidnapper sind oder was die Entführung zu bedeuten hat, und das macht sie sehr unruhig.

The chamberlain’s businesslike manner indicated that he cared only whether Hoshina had provided clues to the kidnapper’s identity.
Der nüchterne Tonfall des Kammerherrn ließ vermuten, dass ihn lediglich interessierte, ob Hoshina Hinweise zur Entführung liefern konnte.

The loss of his primacy in negotiation simply made him more determined than ever to end the abduction by finding the kidnappers through police detective work.
Der Verlust seines Verhandlungsprimats stärkte nur noch seine Entschlossenheit, die Kidnapper durch intensive Fahndung aufzuspüren und damit die Entführung zu beenden.