Translation for "kharkiv" to german

Kharkiv

• charkiw

Translation examples

charkiw

There has been an outbreak of cholera in Kharkiv.
In Charkiw ist die Cholera ausgebrochen.

She thinks she is better class of person than other Ukrainians.” Her voice is girlish and breathy, with a strong Kharkiv accent.
Die denkt, sie ist eine bessere Klasse Mensch als andere Ukrainer.« Ihre Stimme ist mädchenhaft, atemlos, mit starkem Charkiwer Akzent.

Oksana was from Kharkiv, a bit older than me, and nice, though not very cultured-but all that seemed much less important now.
Oksana kam aus Charkiw, war ein bisschen älter als ich und sehr nett, wenn auch nicht besonders kultiviert – aber das schien inzwischen nicht mehr so wichtig.

After he graduated from the Aeronautical Institute at Kiev in 1936, my father wanted to go to the University of Kharkiv, where Lozinsky and others were pioneering developments in jet propulsion.
Nachdem Vater 1936 sein Examen am Aeronautischen Institut in Kiew gemacht hatte, wollte er an die Universität von Charkiw, wo Losinski und andere an der Entwicklung von düsengetriebenen Maschinen arbeiteten.

There were two other Ukrainian girls there too, all ex-factory workers from a closed footwear factory at Kharkiv that used to supply boots to the Soviet army, and they all had certificates from the same non-existent agricultural college as me.
Dort wohnten noch zwei ukrainische Mädchen, alles ehemalige Arbeiterinnen aus einer Schuhfabrik in Charkiw, die früher die sowjetische Armee ausgerüstet hatte und jetzt geschlossen war, und alle hatten die gleiche Bescheinigung von demselben nicht existierenden Landwirtschafts-College wie ich.

The Kharkiv Locomotive Factory, which once produced 1,000 tractors a week to feed the demands of the New Economic Plan, was relocated to Chelyabinsk beyond the Urals and converted to produce tanks by decree of K. Voroshilov, the People’s Commissar for Defence.
Die Lokomotivenfabrik Charkiw, in der zur Umsetzung der Neuen Ökonomischen Politik einst wöchentlich tausend Traktoren hergestellt worden waren, wurde nach Tscheljabinsk jenseits des Urals verlagert und auf Erlass des Volkskommissars für Verteidigung, K. J. Woroshilow, auf die Produktion von Panzern umgestellt.