Translation for "khanate" to german

Khanate

• khanat

Translation examples

khanat

He did not want a Khanate. He wanted a country.
Er wollte kein Khanat. Er wollte ein Land.

“I am of the Il-khanate,” said Baiju.
»Ich bin ein Il-khanate«, sagte Baiju.

This door is one of the gates of Karakorum, the Black City,the capital of the Khanate.
Wir haben es hier mit einem der Tore von Karakorum zu tun, der Schwarzen Stadt, der Hauptstadt der Khanate.

How was the huge population of the Khanate to fit into this new, amalgamated monster?
Wie sollte die gewaltige Bevölkerung des Khanats in dieses neue zusammengeschlossene Monstrum passen?

The Khan proposes nothing less than the amalgamation of the Terran Federation and the Khanate of Orion!
»Der Khan schlägt nichts weniger als den Zusammenschluss der Terranischen Föderation und des Khanats von Orion vor!«

Bokhara, the capital of the Khanate, is the Rome of Islam, the Noble City, the City of Temples, the revered centre of the Mahometan religion.
Bukhara war die Hauptstadt des Khanats, das Rom des Islams, die vornehme Stadt, die Stadt der Tempel, der verehrte Mittelpunkt der mohammedanischen Religion.

At five o'clock in the morning the train stops at the capital of the Khanate of Bokhara, eleven hundred and seven versts from Uzun Ada.
Um fünf Uhr Morgens macht der Zug in der Hauptstadt des Khanats der Bukharei Halt und ist damit eintausendeinhundertundsieben Werst von Uzun-Ada entfernt.

It is an important town of the Khanate of Bokhara, which the Transcaspian reached towards the end of 1886, seventeen months after the first sleeper was laid.
Das ist eine wichtige Stadt des Khanats der Bukharei, die die Transcaspische Bahn gegen Ende November 1886, siebzehn Monate nach Legung der ersten Querschwelle, erreichte.

The Khanates of Bokhara and Samarkand used to form Sogdiana, a Persian satrapy inhabited by the Tadjiks and afterwards by the Usbegs, who invaded the country at the close of the fifteenth century.
Die Khanate der Bukharei und von Samarkand bildeten einst die von Tadjiks bewohnte persische Satrapie Sogdiane, in der sich gegen Ende des fünfzehnten Jahrhunderts Usbeks festsetzten.

Khotyn began its life in the mid-eighteenth century as home to a Crimean Khanate chieftain whose line had split from the Mongol Golden Horde in the sixteenth century to settle in the area.
Chotyn erlangte Mitte des achtzehnten Jahrhunderts als Wohnsitz eines Häuptlings des Krim-Khanats, dessen Sippe sich im sechzehnten Jahrhundert von der Goldenen Horde abgespalten hatte, um sich in dieser Region niederzulassen, historische Bedeutung.