Translation for "keychains" to german

Keychains

• schlüsselanhänger

Translation examples

schlüsselanhänger

Attached to the keychain was a valet ticket stub.
An dem Schlüsselanhänger war ein Parkticket befestigt.

She could find the keychain. Forgive that I misplaced it.
Sie könnte den Schlüsselanhänger finden und mir verzeihen, dass ich ihn verlegt habe.

He kept the new key also on that elegant silver circle keychain.
Der Schlüssel dazu hing natürlich an dem eleganten silbernen Schlüsselanhänger.

The foreigner took a large gold ring out of his pocket and fastened it to the woman’s keychain.
Der Fremde holte einen dicken goldenen Ring aus der Tasche und befestigte ihn an ihrem Schlüsselanhänger.

They gathered around his booth in grey or khaki uniforms, smoking beedis or twirling keychains;
Sie versammelten sich in ihren grauen oder kakifarbenen Uniformen um sein Wachhäuschen, rauchten beedis oder ließen ihre Schlüsselanhänger kreisen.

Brazil could tell by the dainty blue lanyard keychain that matched the color of the car.
Der Wagen war neu und gehörte nicht Deedrick selbst, was Brazil aus dem zierlichen blauen Schlüsselanhänger folgerte, der exakt zur Farbe des Wagens paßte.

He was in charge of Wednesday afternoons and he had a new keychain he’d bought with his allowance—a solid silver circle with a clever latch that sank into the stream of the circle invisibly.
Für die Mittwochnachmittage war er zuständig, und er hatte sich von seinem Taschengeld gerade einen neuen Schlüsselanhänger gekauft: einen dicken silbernen Ring mit einem raffinierten Verschluss.

Scarpetta thought about Toni Darien’s dice keychain and High Roller Lanes being like Vegas, as Bonnell had put it. Mrs.
Scarpetta dachte an Toni Dariens Schlüsselanhänger mit den Würfeln und daran, dass Bonnell das High Roller Lanes als eine Art Las Vegas bezeichnet hatte. Mrs.

Rattling silvery metal, worn on a steel ball chain looped around throats under tailored sport coats, through the worn buttonholes of frayed denim jackets, hooked on a keychain carabiner.
Klirrende Metallstücke, die an Stahlkettchen um den Hals unter maßgeschneiderten Sakkos getragen wurden, in den Knopflöchern von ausgefransten Jeansjacken oder in Schlüsselanhänger eingehakt.