Translation for "keyboardists" to german

Keyboardists

• keyboarder

Translation examples

keyboarder

There was a three-piece band on a small raised platform, a keyboardist, guitarist, and drummer. They began to play "YMCA,"
Auf einem kleinen Podium saß eine Band, bestehend aus Keyboarder, Gitarrist und Schlagzeuger, die nun YMCA anstimmte.

Manuel, a keyboardist, explains that he’d love to play a gig in California but knows he never will.
Manuel, ein Keyboarder, erzählt mir, dass er gerne mal ein Konzert in Kalifornien spielen würde – aber er weiß, dass das nie passieren wird.

Theo passed a set of large speakers, came within five feet of the keyboardist, and then saw April, sitting on a metal box behind the drummer.
Theo passierte ein paar riesige Lautsprecher, war nur noch einen guten Meter vom Keyboarder entfernt – und dann sah er April, die auf einer Metallkiste hinter dem Schlagzeuger saß.

"No, no, no," I tell her adamantly. "No music." "But my ex-boyfriend, this keyboardist from Sarah Lawrence, he's in the backup band and–" She stops, as if she has already decided to protest my decision. "No.
»Nein, nein, nein.« Ich bleibe unerbittlich. »Keine Musik.« »Aber mein Ex-Freund, dieser Keyboarder vom Sarah Lawrence College, er ist in der Begleitband und …« Sie bricht ab, als sei sie bereits fest entschlossen, meine Entscheidung nicht hinzunehmen.

Wilkins's desk was clean, with his files aligned neatly in a steel vertical holder to the side. There were no religious icons, family shots, or photos on his corkboard, except for a Polaroid, taken from an evidence file, of a local go-go keyboardist and murder suspect fucking a young female from behind, smiling as he stared into the camera.
Wilkins’ Schreibtisch war leer, die Akten ordentlich an einer Seite aufgereiht. An seiner Pinnwand hingen keine Heiligenbilder oder Familienfotos, nur ein Polaroid, ein Beweisstück aus einer Akte. Es zeigte einen Go-go-Keyboarder aus der Gegend, der unter Mordverdacht stand.

It’s just that I happen to know that, while Paul, the keyboardist, is back from Bennington, where he goes to school, because of spring break, Felix, the drummer, just got out of rehab (not that there’s anything wrong with that, really, I’m glad he got help, but, um, hello, rehab at eighteen?
Aber zufälligerweise weiß ich, dass der Keyboarder Paul in Bennington studiert und wegen der Spring Break, der Frühjahrssemesterferien, freihat (und wie hemmungslos sich Studenten während der Ferien aufführen, weiß man ja aus diversen Fernseh-Dokus), dass Felix, der Schlagzeuger, gerade aus einer Reha-Klinik entlassen worden ist (okay, da ist nichts Ehrenrühriges dran, ich bin froh, dass man ihm geholfen hat, aber… äh, hallo?