Translation for "key information" to german

Key information

• schlüsselinformation
• wichtige informationen
• schlüsselinformationen

Translation examples

schlüsselinformation

Dataflow would give individuals equal access to key information.
Der Kommunikationsfluss gewährte den einzelnen Menschen gleiche Zugangsmöglichkeit zu Schlüsselinformationen.

she knew her skills lay in interviewing witnesses and teasing out key information from suspects.
sie wusste, ihr Talent war es, Zeugen zu befragen und Verdächtigen Schlüsselinformationen zu entlocken.

The anonymous sender wanted $5000 in exchange for names, addresses and other key information.
Der anonyme Absender verlangte für Namen, Adressen und weitere Schlüsselinformationen fünftausend Dollar.

The fact remained that Nafai had spoken carelessly, not realizing that Elemak, the sharp businessman, was holding back key information.
Doch die Tatsache blieb bestehen, daß Nafai unbedacht gesprochen und nicht begriffen hatte, daß Elemak, der scharfe Geschäftsmann, Schlüsselinformationen zurückhielt.

The source, who talked to the Times on the condition of anonymity, declined to disclose how the activities of the Poet were discovered but said that a joint study by the FBI and the Law Enforcement Foundation of police suicides in the last six years provided key information.
Der Informant, der unter der Bedingung der Anonymität mit der Times gesprochen hat, lehnte jede Aussage darüber ab, wie die Aktivitäten des Poeten entdeckt wurden, sagte aber, dass eine vom FBI und der Law Enforcement Foundation angestellte Untersuchung von Polizisten-Selbstmorden die Schlüsselinformation geliefert hat.

wichtige informationen

A one-person monologue that showed an instinct for slowly revealing key information, creating dramatic tension, setting up payoffs and completely enrolling the listener.
Beeindruckend war der Instinkt, mit dem sie durch sukzessives Enthüllen wichtiger Informationen dramatische Spannung erzeugten, ihre Geschichten zuspitzten und die Zuhörer komplett in Atem hielten.

Politicians exchanged all key information at the annual Trust Conferences, and spying was a hold-over romantic notion that hadn’t quite died out.
Politiker tauschten bei den jährlichen Vertrauens-Konferenzen alle möglichen wichtigen Informationen aus und der Begriff „Spionage“ war mehr ein Überbleibsel einer romantischen Vorstellung, welche noch nicht ganz ausgestorben war.

And when Darroc was made mortal, had Cruce whispered in a few Unseelie ears, maybe planted key information, and helped him bring down the walls from far behind the scenes?
Und nachdem Darroc zum Sterblichen gemacht wurde, hatte Cruce da in ein paar Unseelie-Ohren geflüstert, wichtige Informationen platziert und hinter den Kulissen die Fäden gezogen, um die Mauern zum Einsturz zu bringen?