Translation for "key features" to german

Key features

• hauptmerkmale
• schlüsselmerkmale

Translation examples

hauptmerkmale

that “protects and enhances the luster of the skin with its silky shadows, and adds powerfully to the majesty of the human face.”28 An American journalist asserted in 1857 that even men who have not yet developed full and well-shaped beards “are ennobled by the look of strength and vigour which they newly wear.”29 A key feature of manly dignity in the democratic age was self-reliance and independence.
Ein amerikanischer Journalist bekräftigte 1857, dass selbst diejenigen Männer, die noch keinen vollen und wohlgeformten Bart hervorbringen könnten, »durch den Ausdruck von Kraft und Elan, den sie neuerdings tragen, veredelt werden«.340 Im Zeitalter der Demokratie war das Hauptmerkmal männlicher Würde Eigenverantwortlichkeit und Unabhängigkeit.

schlüsselmerkmale

Beard clubs are the most explicit example of the social uses of facial hair in the postmodern world, though other men’s associations, not built specifically around facial hair, have also made it a key feature of masculine autonomy and socializing.
Bartklubs sind das deutlichste Beispiel für die gesellschaftliche Verwendung von Gesichtsbehaarung in einer postmodernen Welt, auch wenn andere Männerverbände, die nicht speziell auf der Gesichtsbehaarung aufbauen, sie ebenfalls zu einem Schlüsselmerkmal von maskuliner Autonomie und maskulinem Sozialverhalten gemacht haben.