Translation examples
“He’s kept in the attics.”
„Er hält ihn auf dem Speicher gefangen."
True—he is kept alive.
Das ist wahr - man hält es am Leben.
Have them kept on tap.
Sie sollen sich zur Verfügung halten.
Or was there no him, no promise to be kept?
Oder gab es ihn gar nicht und auch kein Versprechen, das zu halten war?
Is that how you kept the costs flat?
Halten Sie so die Kosten niedrig?
“I thought it kept everyone away.”
„Ich dachte, sie halte alle fern.“
Or just kept his mouth shut.
Oder so klug gewesen, den Mund zu halten.
Could I have kept it secret?
Hätte ich es geheim halten können?
Even then, they kept it to generalities.
Immerhin gelang es ihnen, das Gespräch allgemein zu halten.