Translation for "kept trying" to german

Kept trying

• versuchte weiter
• habe es weiter versucht
• immer wieder versucht,

Translation examples

immer wieder versucht,

They kept trying to buy their stuff back.
Sie haben immer wieder versucht, ihr Zeug zurückzukaufen.

You kept trying to kill yourself.
Du hast immer wieder versucht, dich umzubringen.

She kept trying to decide why.
Immer wieder versuchte sie zu ergründen, woher das kam.

The Madrigals Kept trying, just like they’re trying now.
Die Madrigals haben es immer wieder versucht, so wie jetzt.

“I kept trying until I looked up,” he said.
»Ich habe es immer wieder versucht«, sagte er.

“But the point,” Dodgson said, “is that we kept trying for a good reason.
»Aber die Sache ist doch die«, sagte Dodgson, »daß wir es aus gutem Grund immer wieder versucht haben.

I kept trying to find the right way to say things.
Immer wieder versuchte ich die richtigen Wörter zu finden, um zu sagen, was ich sagen wollte.

But you kept trying to end our war before it could really begin.
Aber du hast immer wieder versucht, unserem Krieg ein Ende zu machen, bevor er überhaupt richtig anfangen konnte.