Translation for "kenyan" to german

Kenyan

• kenia

Translation examples

kenia

They almost went to litigation in Kenyan court.
Beinahe wäre es in Kenia zu einem Rechtsstreit gekommen.

I bicycled across France two years ago with some Kenyans.
Vor zwei Jahren hab ich mit ein paar Leuten aus Kenia eine Radtour durch Frankreich gemacht.

"Have some coffee. It's very good. Kenyan." The Inspec- tor slid a cup and saucer across the desk.
»Trinken Sie eine Tasse Kaffee. Er ist sehr gut. Aus Kenia.« Der Inspektor schob ihr Tasse und Untertasse über den Schreibtisch.

He got an espresso shot and a mug of robust Kenyan coffee black and poured them together over ice.
Dann bestellte er sich einen Espresso und einen Becher mit einer kräftigen Kenia-Röstung und kippte beides in ein mit Eiswürfeln gefülltes Glas.

Claire talked, throughout the visit, about her Kenyan safari, about Mandela’s grace, about her adoration for Harry Belafonte, and Ifemelu worried that she would lapse into Ebonics or Swahili.
Claire redete während ihres Besuchs über ihre Safari in Kenia, über Mandelas Eleganz, über ihre Bewunderung für Harry Belafonte, und Ifemelu befürchtete, sie würde plötzlich afroamerikanisches Englisch oder Suaheli sprechen.

It came out of the nearby Kenyan facility, where a few American soldiers and technicians sweltered in the tropical heat, resupplied by air and dwelling in air-conditioned housing units like a film crew on location.
Sie kam aus der nahe gelegenen Anlage in Kenia, wo ein paar amerikanische Soldaten und Techniker in der tropischen Hitze schmorten, auf dem Luftweg versorgt wurden und in klimatisierten Wohncontainern lebten wie eine Filmcrew am Drehort.

Thousands of Kenyans were killed or hung. Barely 100 British died, but by 1963 a negotiated truce had inexorably led to majority rule, which became known in Kenya as uhuru—independence.
Tausende von Kenianern fielen im Kampf oder wurden gehängt, knapp hundert Briten verloren ihr Leben, doch 1963 wurde ein Waffenstillstand geschlossen, der unaufhaltsam zur Herrschaft der Bevölkerungsmehrheit führte – in Kenia uhuru ge-nannt, Unabhängigkeit.

Among the most magical moments of his childhood was giving a giraffe something to eat from his hand in a Kenyan game reserve: its long, blue, rough tongue, its gentle eyes with their operatic eyelashes, its intense smell of newly mown grass.
Einen der schönsten Momente seiner Kindheit erlebte er in Kenia, als ihm eine Giraffe mit ihrer rauen und blauen Zunge das angebotene Futter aus der Hand zupfte, ihn mit ihren sanften, opernhaft bewimperten Augen ansah und ihm ihren Duft nach frischgemähtem Gras entgegenblies.