Translation examples
He went over to the seated man and said, “I'm looking for Captain Kemal.” “I'm Kemal,”
»Ich suche nach Kapitän Kemal.« »Ich bin Kemal«, sagte der Mann.
—Conversations with Yahya Kemal
Gespräche mit Yahya Kemal
Stragglers from Kemal’s army;
Versprengte aus Kemals Armee;
Then Kemal looks away;
Dann wendet Kemal den Blick ab;
That’s exactly what Kemal is banking on!
Genau darauf setzt Kemal!
The Turks are all in Angora with Mustapha Kemal.
Die Türken sind alle in Angora bei Mustafa Kemal.
Mustapha Kemal stoops over a crumpled rupee;
Mustapha Kemal stößt auf eine zerknüllte Rupie;
Kemal raised a bushy eyebrow, impressed.
Kemal zog beeindruckt eine buschige Augenbraue hoch.
Kemal nodded solemnly and put the net aside.
Kemal nickte ernst und legte das Netz beiseite.
In the backseat of the last car sits Mustafa Kemal.
Auf dem Rücksitz des letzten Autos sitzt Mustafa Kemal.