Translation examples
He stroked his keg.
Er streichelte sein Fass.
Janos leaped on a keg.
Janos sprang auf ein kleines Faß.
He tapped the keg again.
Er klopfte erneut an das Fass.
Deli food and keg beer.
Deli-Fraß und Bier vom Fass.
I'll broach a beer keg.
Ich habe ein Faß Bier an Bord bringen lassen.
Beach barbecue and a keg of beer for sure!
Es gibt eine Strandparty und ein Faß Bier!
“She’s a keg of fire-oil, that one.
Die Kleine ist wie ein Fass voller Feueröl.
Particularly welcome had been a few kegs of ale.
Besonders willkommen waren die Fässer mit Bier gewesen.
Durzo’s glass exploded against the keg behind her.
Durzos Glas explodierte an dem Fass hinter ihr.
She pointed to the keg.
Sie zeigte auf das Fässchen.
“Set down on the nail keg.”
»Setz dich auf das Fäßchen hier.«
A keg of gold dust.
Ein Fäßchen voll Goldstaub.
We be keepin’ it to da one keg.”
Wir nehm'n auch nur ein Fässchen."
The keg he gave to the Pirate.
Das Fäßchen überließ er dem Piraten.
One of them strayed towards an open keg.
Einer von ihnen näherte sich einem offenen Fässchen.
The bald man picked up the keg.
Der kahle Mann hob das Fässchen auf.
And the two men fighting over the keg?
Und mit den beiden Männern, die sich um das Fässchen geprügelt haben?
They sat down on logs around the keg.
Sie setzten sich auf Bohlen rund um das Fässchen.
Perhaps we should take a little keg for ourselves…
Vielleicht sollten wir uns ein Fässchen …