Translation for "keeping under control" to german

Keeping under control

• unter kontrolle halten
• unter kontrolle zu halten

Translation examples

unter kontrolle halten

“I think that means you’re really old and smart and powerful, but you also have a serious temper, which you keep under control. Most of the time.”
»Ich glaube, das heißt, Sie sind total alt und klug und mächtig, aber Sie haben auch ’n ziemliches Temperament, das Sie unter Kontrolle halten. Meistens jedenfalls.«

unter kontrolle zu halten

His hands were clenched into quivering fists, and he looked ready to burst from the extreme inner agitation he was trying hard to keep under control.
Seine bebenden Hände waren zu Fäusten geballt, und er sah aus, als wolle er zerplatzen vor extremer innerer Aufregung, welche er mit aller Gewalt unter Kontrolle zu halten versuchte.