Translation for "keep on going" to german

Keep on going

• mach weiter
• geh weiter
• mach weiter so
• weitermachen

Translation examples

geh weiter

“Keep on going.” “Whatever would she be doing up there?”
»Gehen wir weiter.« »Warum hätte sie in das obere Stockwerk gehen sollen?«

weitermachen

To keep on going, you have to keep up the rhythm.
Um weitermachen zu können, muss man einen Rhythmus einhalten.

He just had to accept his fear. And keep on going.
Er musste nur seine Angst akzeptieren. Und weitermachen.

And if not, how can you honestly keep on going in the face of that hopelessness?”
Und wenn nicht: Wie kannst du angesichts dieser Hoffnungslosigkeit noch aufrichtig weitermachen?