Translation for "keenning" to german

Keenning

• scharfsinnig

Translation examples

scharfsinnig

He possesses a keen editorial eye and a gift for research.
Er ist ein scharfsinniger Lektor und ein begabter Forscher.

They have keen and elaborate imaginations, well-developed fantasies.
Sie haben scharfsinnige, komplizierte Vorstellungen, hochentwickelte Phantasien.

Frank looked straight at me, keen-eyed to the last.
Frank sah mir direkt in die Augen, scharfsinnig bis zuletzt.

He seemed astute and yet unsubtle, a keen bargainer, but thoroughly honest.
Er schien scharfsinnig zu sein, aber nicht gerissen, ein schlauer Verhandlungspartner, doch von Grund auf ehrlich.

I knew you'd have some keen insights, something clever to contribute to—"
Ich wusste, du hast einige scharfsinnige Einblicke gewonnen, etwas Kluges beizutragen, um …

Without meaning to be blasphemous, I would say that Jesus was as keen a sociologist as Veblen.
Ohne blasphemisch sein zu wollen, behaupte ich, daß Jesus ein ebenso scharfsinniger Soziologe war wie Veblen.

This woman was perhaps a little too keen in her observations, and he felt unmasked.
Die Beobachtungen der Frau waren vielleicht ein kleines bisschen zu scharfsinnig, und er kam sich entlarvt vor.

Furthermore, you are a man of unparalleled sense and imagination, of keen accuracy and profound judgment.
Zudem sind Sie ein Mann von beispiellosem Verstand und ebensolcher Vorstellungskraft, von scharfsinniger Genauigkeit und fundierter Urteilskraft.

Benjamin West, whose pamphlet on the late transit of Venus proved him a scholar and keen thinker;
Benjamin West, der durch seine Schrift über den letzten Durchgang der Venus bewiesen habe, daß er ein Gelehrter und scharfsinniger Denker sei;

That is what makes me consider writing my own novel of mystery, preferably with such a keen mind at the centre of it.
Das eben hat mich auf den Gedanken gebracht, selbst einen Roman zu schreiben, der sich um ein Geheimnis rankt, am besten ebenfalls mit einem scharfsinnigen Ermittler im Zentrum der Handlung.