Translation for "kawasaki's" to german

Kawasaki's

• kawasakis

Translation examples

kawasakis

Four motorcycle outriders—or pilots as they are called in the VIP Security Unit—waited on their Kawasaki 1000 motorcycles in front of the convoy, their helmet earphones on standby for instructions.
Eine Eskorte von vier lOOOer Kawasakis wartete vor dem Konvoi, die Kopfhörer der Fahrer - oder Piloten, wie sie bei der VIP-Sicherheitseinheit genannt wurden - auf Empfang für weitere Instruktionen.

Day One As we arrived at the lab that rainy March morning for the war game, the first thing I noticed in the parking lot were rows of high-performance motorcycles—Kawasakis, Suzukis and the like.
Das Erste, was mir auffiel, als wir an diesem regnerischen Märzmorgen zum Kriegsspiel ins Labor kamen, waren die gleich in mehreren Reihen auf dem Parkplatz abgestellten schweren Motorräder – Kawasakis, Suzukis und dergleichen mehr.

Okeda’s intellectual tutelage was harming me: I could sense it from the sarcastic remarks Professor Kawasaki’s assistants made about me, though they were not aloof to all relations with other tendencies, as my fellow students were. There was no doubt that Mr.
Gewiß war mir ein allzulanges Verbleiben unter der geistigen Kuratel des Herrn Okeda nicht förderlich: Ich entnahm es den sarkastischen Bemerkungen, die Professor Kawasakis Assisten-ten über mich machten, obschon ihnen doch wahrlich nicht jeder Kontakt mit anderen Richtungen untersagt war wie meinen Studienkollegen.

The Woody Creek Perverse Environmental Testing Facility is a long way from Daytona or even top-fuel challenge sprints on the Pacific Coast Highway, where teams of big-bore Kawasakis and Yamahas are said to race head-on against each other in death-defying games of “chicken” at 100 miles an hour. No.
Die vollökologische Teststrecke in Woody Creek kann bei weitem nicht an Daytona heranreichen oder die Höchstgeschwindigkeitssprints auf dem Pacific Coast Highway, bei denen Teams auf hubraumerweiterten Kawasakis und Yamahas in Mutproben-Rennen mit hundert Meilen Stundengeschwindigkeit tollkühn um die Wette rasen … Nein.